Por defecto cuando activamos el Protector de Pantalla GLText nos muestra el nombre de Dominio y la versión del kernel.
Para cambiar esto, modificamos el archivo gltext.desktop con el comando:
sudo nano /usr/share/applications/screensavers/gltext.desktop
Buscamos la linea Exec=gltext -root y la cambiamos de esta forma:
Exec=gltext -root -front -text ‘[Tu texto aqui] %l:%M:%S %p’
Ctrl+X para guardar cambios.
Ahora tenemos otro salvapantallas que bien puede tener el logo de Ubuntu flotando o el de Gnome, para cambiar esta imagen editarmos el archivo footlogo-floaters.desktop con el comando:
sudo nano /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop
De igual forma buscamos la linea Exec=/usr/lib/gnome-screensaver/gnome-screensaver/floaters /usr/share/pixmaps/gmaps/gnome-logo-white.svg y sustituimos la dirección de la imagen final:
Exec=/usr/lib/gnome-screensaver/gnome-screensaver/floaters [La dirección de tu imagen personalizada]
Ahí lo tienes, personalizando los salvapantallas de Gnome-Screensaver.
Luis en 
Ega en 
walter en
octubre 8th, 2010 a las 5:04 AM
He probado a cambiar el texto del salva pantallas y no funciona
agosto 19th, 2011 a las 3:02 PM
Probablemente tu problema también fueron las comillas, en mi caso las borre y las volví a tipear y me funciono perfecto.
Exec=/usr/lib/xscreensaver/gltext -root -front -text ‘%H:%M:%S’
febrero 3rd, 2012 a las 12:40 PM
Hola, como se aplica este cambio inmediatamente en ubuntu 10.04×64 ya que no veo los cambios sino hasta cuando han pasado algunos días.